Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi (NEVÜ) İlahiyat Fakültesi öğretim üyelerinden Dr. Öğr. Üyesi Havva Özata, TÜBİTAK 3501 Kariyer Geliştirme Programı kapsamında destek almaya hak kazanan yeni projesiyle dikkatleri üzerine çekti. Özata’nın yürütücülüğünde geliştirilen “Kur’an Metninin Analizi Bağlamında Metindilbilim ve Dilbilimsel Tefsir Arasında Kuramsal ve Yöntemsel İlişki” başlıklı proje, İlahiyat Fakültesi’nde gerçekleştirilecek ilk TÜBİTAK projesi olarak büyük bir önem taşıyor.
Proje, metindilbilim ve dilbilimsel tefsir disiplinlerinin metne yaklaşım biçimlerini karşılaştırmalı olarak incelemeyi hedefliyor. Özata, her iki disiplini analiz ederken metnin yapısal özellikleri, tarihsel ve kültürel bağlamı, metni oluşturan unsurlar arasındaki ilişkileri ele alacak. Ayrıca bu yaklaşımların gelişiminde etkili olan faktörler ile ortaya çıkan kuramsal, kavramsal ve yöntemsel benzerlikler ve farklılıklar da proje kapsamında değerlendirilecek.
Özata’nın projesinin en önemli amaçlarından biri, Kur’an metninin dilsel yapısı üzerinden yapılan dilbilimsel tefsir ile metin dilbiliminin metin çözümleme yöntemlerini karşılaştırarak yeni bir anlayış geliştirmektir. Proje, metindilbilim verilerinin, Kur’an’ın anlaşılmasında nasıl yeni yöntemler ortaya koyabileceğini ve dilbilimsel tefsirin eksik kalan yönlerinin nasıl revize edilebileceğini araştırmayı hedefliyor.
Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Semih Aktekin, Dr. Öğr. Üyesi Havva Özata’yı projesi nedeniyle tebrik ederken, üniversitedeki tüm akademik personeli ve öğrencileri proje fikirlerine kaynak bulmaları için NEVÜ Teknoloji Transfer Ofisi ile görüşmeye davet etti.